Дублянська громада
Самбірський район, Львівська область

ЗАЛУЖАНИ

ЗАЛУЖАНИ

(історична назва - Татари)

Сучасна назва - витвір совєтських чиновників.

Жителі виводять назву від полонених татарів, яких нібито залишили тут на постійне проживання.

Імовірно, топонім справді походить від однойменної назви одного з тюркських народів - татарів. «Однак в східнослов’янських мовах від етноніма «татари» загально­вживаним є утворення «татарин». Тому вважаємо, що ОН (особова назва.-Р.П.) може мати й інший генезис. Зокрема, це може бути похідне суфіксальне утворення на -аръ від вихідного Татъ», як «Бешар», «Модар», «Русар», Вашар» (X. М.). Сумнівно, аби поселення заснували в період козаччини, бо Прикарпаття вона лише зачепила корот­кочасним походом Богдана Хмельницького у Польщу.